 |
 |

|
 |
Paths of Glory
Sophia Al-Maria

My little sister Sarah got
married when she was seventeen.
I expressed some doubts to my mother. She defended my
sister's decision. "Honey, your sister is on a different
path. She's always wanted a home and family. You want glory
and riches." I was hurt at the time, but I have since
decided that it was not a judgment, merely a statement of
fact.
Being half American and half Qatari my sister and I are
very lucky to have had so many paths to choose from.
If you ask my littlest sister El-Bendari what she wants to
do when she grows up, she will tell you without hesitation:
marry a boy from our tribe. El-Bendari is five years old
this year. Already she has decided that her wedding will be
the high point of her life, the funnest and best thing
there is. El-Bendari wants a wedding, not a Shetland pony
or a career in finance.
There are no astronauts or doctors in my family.
As teenagers, my Qatari cousins and I spent most of our
time knee-deep in discussions about our weddings, drawing
designs for fantasy gowns and tossing coins over which
no-good cousin we'd end up marrying.
I was officially understood to be betrothed to my eldest
uncle's eldest son. I discovered this the first time I came
to Qatar by myself. My uncle took me aside for a chitchat.
"You know, you are going to need to get married one day,"
he said, "and your choices are-my son Amer Jaber." I was
the oldest daughter of my father, Amer Jaber was the oldest
son of my father's older brother; it made sense. Later I
confronted my father. Was I really betrothed to my cousin?
"Well, yeah, kind of," he said. "We always match up that
way, as long as your blood is compatible."
My beloved presumptive, Amer Jaber Al-Marri, was known to
everyone in the family as Godzilla. I sometimes imagined
(not without pleasure) a King Kong–type
scenario in which Godzilla clutched me in his chubby fist
as I channeled Fay Ray in my black abaya. He squeezed me
with his sausage claws as he swatted buzzing helicopters
out of the Doha skyline. I had a great view, but I didn't
marry Godzilla. His father, my uncle, a powerful local
imam, became impatient.
Godzilla ended up with my cousin Moza.
I worried about them. Godzilla was clearly going to be a
lot to handle. I had always liked him well enough, mostly
because he was in possession of what seemed to be the only
(pirated, of course) English copies of The Smurfs in all of
Doha, or at least our tiny corner of it. But his VHS
collection did not stop with the Smurfs. One time I peeked
into the salah at my uncle's house to find Godzilla and his
brothers watching a video of women practicing all-nude
calisthenics before a hairy man in a jumpsuit. I think it
was called Gym Nasty, though perhaps I am making that up.
But Godzilla definitely had a reputation as the town
perv.
I danced at their wedding with extra abandon, having dodged
the fastest bullet of my young, eligible life. But everyone
knew it was supposed to be me looking elated and nervous
and miserable in a spumescent white dress. Only later did
it occur to me that each dramatic swerve and hair-flip
generated gossip about poor terrified Moza.
Sure indications that a wedding is imminent are the squeals
of pain ripping through the cement houses of the lucky
bridal family. A shrill female howl of "M-Hagg-Sanaa!"
means the halawa lady has arrived.
"Halawa" means sweet. The sweet is a golden glop of boiled
sugar water the consistency of thick honey. When the halawa
lady rolls in, agitated and late, neighbors in their droves
descend on the bride's house, hoping to get a wax, too. The
lucky lady comes first, though, and her waxing is
extra-sweet: for her wedding she is allowed her first-ever
full-body wax. This takes place offstage, in a side room,
with the door locked and the key hidden. But the screams
make it exciting for everyone. As do the probing questions
from the halawa lady, when it is your turn: "So, are you
getting married?" And if that answer is negative, an
implied "Then who are you doing this for?" buffeted with a
harrumph.
Nowadays some girls do a certain amount of auto-depilation
with razors, but this is still controversial. When I moved
to Qatar I brought a pink Bic razor with me from Washington
and promptly caused a scandal. My grandmother made me take
it out of the bathroom and hide it. (Who was I doing this
for, indeed.)
After the halawa, the bride has to get the henna. Usually
the henna lady is different from the halawa lady. And there
are different styles of henna. North African henna is
geometrical and closely resembles fish bones. Indian henna
is darker (if you mix the henna paste with lemon, it gets
dark) and has feathery motifs, like peacocks. Gulfi henna
is more rounded and organic. There must be no hint of an
image, so it tends to be more floral.
For her wedding the bride gets the whole deal: head and
shoulders, knees and toes, all the way up her thighs, like
stockings. Her sisters and cousins get hands and arms and
sometimes, more recently, an American-style tramp stamp on
the lower back. When we talk about our weddings, we are
only barely talking about our marriages. The marriage
ceremony is a modest affair that usually takes place in the
home of the bride, so she doesn't have to move. It is
essentially the signing of a contract, witnessed by family
members, sometimes with an imam present but usually not.
Tea is served, and cookies. The last marriage I attended
was for my stepmother's brother. Sweetly he brought his
bride a pair of lovebirds in a cage, but the poor little
budgies died a week later.
When we talk about our weddings, we are mostly talking
about the parties. The dueling receptions, male and female.
Usually there are two tents set up next to each other on
one of the huge swatches of empty lot near where we live.
Sometimes they take place at a wedding hall. My sisters
dream of having theirs at the Sheraton or the Four Seasons,
the men and women in separate air-conditioned ballrooms.
But we have never been to such a wedding.
The best wedding I ever went to involved a whole baby lamb
splayed out over a hill of rice. The lamb still had its
eyes. Out of its back rose a tier of trays with condiments:
yogurt, pickles, pepper, salt. The meat was buttery, butter
soft; you tore pieces you wanted off with your hands.
Usually the food at weddings is disgusting. Gahawah: yellow
coffee made from unroasted beans with lots of cardamom.
Sour grape leaves. Tasteless rice in hillocky clumps.
Cellophane-wrapped wedding favors with shriveled pistachios
and sugared almonds in nougat, which sometimes breed tiny
worms. Plasticine fruit tarts.
But El-Bendari loves wedding food, especially the tarts.
She loves everything about weddings, lives for them, though
she won't be allowed to dance until she's a teenager. My
five-year-old sister's thoughts about weddings aren't so
very different from those of the eager old women who array
themselves about the stage at the women's tent. A child has
the same voyeurial lusts as a widow, we just don't call
them lusts yet. On wedding nights my sister stays awake
long after the bride has bid the party goodnight, watching
from our grandmother's lap as the older girls display their
tail feathers. This is the main event: nervous virgins and
divorcees take their places on a catwalk that is at once
auction house, runway, soundstage, and wilderness.
Black-robed mothers of marriageable sons move in close in
anticipation.
Each eligible girl clambers onto the stage and is announced
by the wedding singers, who are always Sudanese. The
singers are called daghagat, and they play drums and sing
into battered microphones, feedback issuing from the cheap
speakers. All the songs sound kind of the same, and yet
people have favorites. I have a favorite, but I have no
idea what it says or how to ask for it, as the words are
almost unintelligible through all the static.
The serious matchmaking happens after dinner, after the
bride has been whisked away by the groom and his family.
(When the groom comes everyone covers back up and the newly
amalgamated family dances around together, the mother of
the bride throwing riyals in the air, on her daughter, or
on herself, depending on which way the wind is blowing.)
Earlier in the night is when the "practice girls" dance,
girls who are not especially eligible, or do not wish to be
taken seriously. I always dance early, to the consternation
of my grandmother.
The female hemisphere of the wedding party is always well
lit and bustling long after the men say goodnight. Flesh
bursts the seams of silk dresses; the party bursts the
woolen tent. The goat-hair flaps can barely shield their
glittering secret from the lazy male gazes that peer out
from behind the headlights of idling Land Cruisers. It's a
feast for the eyes, all the lacy borders and receding
hemlines.
If you were to whip out a camera in the middle of a
wedding, the done-up dolls of Doha and their honor-obsessed
mothers would gore you quite mercilessly. Security would be
called, your film torn out, your memory card burned with a
hot incense coal. When I was little there were no
photographs at all; the bride had to go to a photography
studio, where a woman whose job it was to do so made sure
that no one did anything funny with the negatives. These
days there are official wedding photographers, usually
Filipino ladies. There are no group photos. After the
photographer has finished with the bride, unmarried girls
swarm to get their picture taken, something to send to
their secret cellphone boyfriends.
Last February, before being frisked by the stern security
mama at the entrance to my cousin Jameela's wedding, I
slipped my palm-sized digital camera into my underpants.
Over the last five years, my family's wedding festivities
have grown grander, more flamboyant, and more revealing,
while my shrinking camera phone has become nearly
undetectable. I'd smuggled it countless times before,
always to good effect. Sometimes the most perceptive girls
would pull me behind the stage and ask to be photographed
in awkward glamour-shot poses (pinky finger under chin or
head cocked into plastic rosebush). After all, my
photographs were free, while the Filipino photographers
charge five riyals a pop! But this time I felt an
unfamiliar twinge of guilt as I aimed my Pentax camera lens
out from under the arm of my abaya at a trio of
unsuspecting second cousins.
Each of them was resplendent in carefully chosen colors.
Afra swayed back and forth in a beaded tunic that quit
mid-thigh and rained glass droplets down to her French
pedicured toes. Abrar lounged in a golden tiger number,
striped spandex stretched taut over her arms into
fingerless gloves. Abtihal, who was turning out to be the
belle of the ball, stood tall and slim, her torso and hair
littered with crumpled purple ribbon rosettes, misted with
lilac scent. All three were wearing colored contacts (blue,
yellow, purple) and deep red henna all the way up their
arms. I had to suppress an awe-filled sigh at their finery.
I photographed them as they commented sardonically on the
young and unmarried unsheathing themselves for the
delectation of the shrouded older women.
As she stood between her sisters, I noticed that Abtihal
had an unusual glow about her festooned head. Just as the
strangeness registered, her violet eyes flashed an
unfamiliar warning-she'd spotted the metallic gleam of my
camera. We all used to laugh at the ugly girls who made
such a fuss about the stray snapshots that sometimes
circulated around the tribe. Now, suddenly, Abtihal stood
there, petrified, stock-still as her sisters gesticulated
around her. Meanwhile, shameless in the tall grass, I
poached the pristine reputation of my beautiful cousin with
every snap.
But every photograph I took of her was inexplicably
blurry.
A few weeks later I learned that Abtihal had gotten engaged
to our cousin Dheeb (Arabic for "wolf") that very night.
This news explained both her glow and the imperceptible
twitching revealed by my photographs. Full to the brim with
promises, Abtihal was too bright for me to capture. Lashed
to her dignity by the braided ropes of fate, she had been
petrified of being photographed and risking the honor of
her new family. The official photos of my cousin Jameela
and her sisters folded neatly into a pocket-sized memory
book from the Al Saad Ladies Photography Company. The
bride's mother took me aside recently to show me the album.
Her daughter is unrecognizable behind layers of white
foundation and raver-girl glitter. The bride's face is
further masked by the romantic sheen that has been
airbrushed on by the professional photographers; I swear
the curve of her smile is artificial. In the cover photo,
Jameela squints out of a heart-shaped cutout. She almost
looks like she's crying through the Gaussian blur. My aunt
dismisses the tears with a wave. "Her eyes were watering
from the huge lights-we were lucky her mascara didn't
run."
As she beams down at the collection of her daughter's
"memories," she confides in me how happy she is that her
daughter's new husband loves her so much. She tells me
about how on the wedding night, as they prepared to leave,
the groom removed Jameela's rhinestone necklace and kissed
her powdered neck. "Such tenderness was proof!" she
exclaimed. "He loves her so much!"
I wonder briefly about my aunt, her marriage to my uncle.
We flip through the rest of the photos.
My aunt sighs again and mumbles something about the
Allah-given gift of love. "Aagbalish," she whispers, giving
me a matronly squeeze. "You'll be next."
Maybe. But probably not. I don't know what I did to deserve
it, but I no longer seem to be attracting suitors (or
rather, their mothers). I have been to scores of weddings
by now, and I know when I'm not welcome on a dais.
The first time I danced at a wedding I was fourteen years
old and wearing a red Chinese dress with a shocking slit up
the leg. My hair was tied back into Chun-Li style buns, so
I couldn't do any of the "sexy" figure-eight-style
hair-flipping moves I had practiced at home with my
cousins. Thus restrained, I resorted to a mixture of
Egyptian-style belly dance and Midwestern clod-hopping. The
mothers-with-sons who lined the stage clapped and squawked
in their hoarse gravelly voices, "The American dances!" At
first I felt embarrassed to be introduced as "the dancing
American" instead of "Saphya! Daughter of Mohamed,"or
"Saphya! Granddaughter of Amer!" But when my father heard
about my debut, on the other side of the tent, he seemed
proud. Which in turn made me feel triumphant despite my
humiliation.
I realized that this was what weddings were for: generating
gossip and cultivating infamy.
As my mother might say, my kind of glory.
|