 |
 |

|
--
COVER
--
LETTER
--
PREVIEWS
--
INTERVIEWS
Homi K. Bhabha
with Tirdad
Zolghadr
Dr. Saad Bashir Eskander
with Deena
Chalabi
Anna Boghighuian
and Robert Shapazian
Trevor Paglen and Thomas Keenan
Rem Koolhaas
with Markus
Miessen
Eliana
Benador
with George
Pendle
Alaa Abd El
Fattah
with Ahdaf
Soueif
Rashid Masharawi, Buthina Canaan Khoury, Nahed Awwad,
Hazim Bitar, Annemarie Jacir and Ahmad Habash
with Kamran
Rastegar
Orhan Pamuk
with Lex ter
Braak
|
|
Hans Ulrich Obrist
with Nav Haq
Shahidul Alam
and Naeem Mohaiemen
Khalil Rabah
with Mai Abu
ElDahab
Elaine Scarry
with Curtis
Brown
Wayne
Koestenbaum
with Bruce
Hainley
Ahmed Alaidy and Mustafa Zikri
Mohammed Fares
with Hugh
Macleod
Eyal Danon
with Basak
Senova
Ali-Reza Sami-Azar
with Christopher de
Bellaigue
Eva Munz
with Mauricio
Guillen
--
REVIEWS
--
AFTERTHOUGHT
Mike Kelley
Interviewed by John C.
Welchman
|
|
 |
Anna Boghiguian
and Robert Shapazian
VIEW IMAGES: 1 2 3 4

Image 1: Anna and Robert
Image 2: Tal at Harb Square
Image 3: Tahrir Square
Image 4: Opera Square (detail)
Image 2-4 by Anna Boghiguian from Anna's Egypt, 2003, The
American University in Cairo Press
Anna Boghiguian and Robert Shapazian first met in 2003 on
Anna's rooftop, brought together by a mutual friend who
thought something might resonate between the two, at the
very least a bit of mutual Armenian love. They clicked, one
might say, in an unlikely fashion, and thus began Robert's
more than occasional trips from Beverly Hills to Cairo, as
well as a correspondence that spans phone lines, email, and
encounters such as this one.
Boghiguian is an artist. Born in Cairo in 1946, she studied
political science at the American University in Cairo, and
later received a BFA in visual arts and music from
Concordia University, Montreal. She has illustrated many
books, including editions of poems by Constantine Cavafy
and Carnet Egyptien by Giuseppe Ungaretti for Fata Morgana,
which also published her own book, Images of the Nile
(2000). Most recently, she showed her drawings as part of
Catherine David's 'Contemporary Arab Representations'
program. In 2003, the American University in Cairo Press
published Anna's Egypt, a compilation of her drawings,
paintings, and writings.
Shapazian was the founding director of the Gagosian Gallery
in Los Angeles, where he worked for ten years. Prior to
Gagosian, he was the director of the Lapis Press for eight
years, a prize-winning book publishing company owned by the
artist Sam Francis. He serves on the Photographic Committee
of the Metropolitan Museum of Art, and studied English
literature at Harvard.
Robert Shapazian: Well, Anna, here we are at your studio in
Cairo, on the roof of an old building on an island in the
middle of the Nile, with Cairo old and new spread 360
degrees around us. It's a dazzling and dizzying site. And
it feels like the density and vertigo in your very great
drawings and paintings of the city.
Anna Boghiguian: To me, it's not just a place on top of the
building, but it becomes a place that floats in the air. I
suppose it's very good to breathe the air of Cairo, to view
Cairo from the top, and to listen to the sounds. You see
certain episodes of situations that you do not normally
see, like camels moving early in the morning, buffaloes,
couples kissing each other, boys swimming naked in the
river, young boys polishing their Reeboks, or I don't know
what expensive tennis shoes, in the river while they are
dressed in rags. And they polish and they polish and they
polish like a Greek god. It's extraordinary to see Cairo at
five, six, seven o'clock in the morning. The way I paint,
sometimes I feel that my vision or what I put on my canvas
doesn't convey all the experiences I have lived through in
this city.
RS: Now, let's face it-you aren't the most ambitious
artist. You don't spend a lot of time making art. Instead,
you spend a lot of time procrastinating, walking around
Cairo, and traveling to foreign countries. You certainly
aren't one of those artists who reports in at eight o'clock
every day and leaves at five o'clock. What is it that
finally compels you to pick up a pencil or pen and make an
image?
AB: There was a time when I used to draw and paint twenty
hours a day. If I traveled or was in a hotel or in a city,
I always went with my paper and my pencil, and I couldn't
let it go. It's only in the past six years that I don't
work so much. But I still work seven hours a day. I work
according to my needs. You see, I don't start working when
I wake up, but I wait until seven or eight o'clock at night
and then work until three. Or suddenly I'll start painting
every day, but then I won't paint for a week. It
depends.
RS: And what brings you to the point where you decide to
make an image?
AB: I don't know. It becomes very automatic. You see, I
don't think at all. But I do think when I don't want to
paint.
RS: [Laughter.] Oh, you think when you don't want to paint.
So you have this idea, "I don't want to paint anymore."
AB: Yes, I don't want to paint because I want to rest. I
think that resting is very important. But I'm beginning to
realize that this resting includes socialization. And so
you become more of a nervous wreck. Because when you
socialize with people, you have to give them something. And
whatever you give, it's never satisfying.
RS: To them or to you?
AB: To them. I think this comes from their childhoods when
their mothers may have put their diapers on too tightly or
too loose. This has made most people very irritable. They
want things to be done in particular ways. "You know the
way it has to be. You didn't give me enough." I think it
all may come from a simple thing like a diaper not being
properly fitted. So I find socializing very difficult. I
mean, it may be my own great difficulty, but I find
relating very difficult. Especially in Cairo.
RS: But on the other hand you're extremely sociable. When
we go around Cairo, you're always striking up a
conversation with somebody. You're very spontaneous and
curious, and you get into conversations. But you have a
side that's also a little reclusive. You travel by
yourself, you work by yourself. Art is a lone pursuit. So
this is something of a-
AB: -Contrast.
RS: Right, a contrast. And of course, this is very alive in
your art. How do you view your drawings and paintings in
relation to the life around you that you live and see in
Cairo?
AB: Some of the experiences come directly from my
experience and some do not. I throw some away because I
find that sometimes a social immaturity comes through in my
hand. Cairo is a place of great contrast and confusion, and
this is why-
RS: And the traffic. You said, to you, Cairo is all about
traffic
AB: Yes, there is a stream of consciousness going through
Cairo, with all the cars and all the movement. It's the
motion of Cairo, this mentality of the Cairenes to own a
car and to run around. Even if the car is completely
falling apart and rusted, as most of them are, they still
go around, and you don't know where it will end. I draw a
lot of cars, and I think this concept of the Egyptian mind
and its mobility is a very interesting thing. Given the
freedom, Egypt would be a very mobile nation.
RS: This multiplicity, of layers and confusion, is very
present in your art, especially in your drawings. So many
of your works look down into the vortex of the city, where
things are moving and churning, like rushing water churning
around a drain.
AB: Yes, it does have this aspect because of the movement.
Maybe I haven't been able to show it, but it's the concept
of motion, and motion is necessary. But as the motion in
the country is confused, it can only rise up as
vertigo.
RS: And what about smoking? You said you wanted to talk
about smoking. How does smoking fit into the vortex and the
floating and the-
AB: I think that my cigarette smoking is very upsetting to
people. In Canada, it was very upsetting. But here in
Egypt, yes, it's okay, and in Paris and Italy it's
tolerated. I find my smoking has something to do with the
dirtiness in my work. Like the cigarette comes, the butt
falls in, part of the cigarette paper gets stuck on the
paper and things like that. I'm a dirty smoker. There are
clean smokers and dirty smokers.
RS: But this is something I have always thought very
important, very unique about your work. It always has a
quality of crumpledness or darkness or grime. Many times
you can't tell the difference between the graphite of the
pencil and some random mark or smudge. You're not sure if
that's the smudge of the pencil or if the drawing just got
dirty.
AB: I think the drawing just got dirty.
[Laughter.]
RS: But of course, you allow this, you allow it to
happen.
AB: I like the fact that they get walked on. I walk on
them. They start having this quality of dirtiness. I think
that if you make drawings too precious, it stops. If it's
too neat or too clean, of course, it becomes really
pleasant to the eye to look at, and most of the people who
look at this work are very clean people. I mean nobody who
is filthy goes to a museum.
RS: Yes. It's about cleanliness, order, clarity.
AB: Or usually they try to go to a gallery. You know, many
people who are poor say they are always horrified to enter
into an art gallery because they fear they'll be looked
down upon.
RS: Yes.
AB: I think it's necessary to show we are doing art for the
masses of the world, not for the one percent. But
unfortunately, the thing one has to come to accept is, art
is for the one percent. It's only for the rich.
RS: But in a sense, I don't think you feel very connected
to that one percent.
AB: I think that I socialize with a lot of very rich
people. And they are the type of people who seem to have
problems with their diapers.
RS: The life that you're leading is certainly not about the
clean, polished, rich, getting-in-the-car-and-riding-around
kind of thing.
AB: No, my socialization happens only by telephone.
RS: And often the way you dress and present yourself in
public makes you look very eccentric. Rumpled and-
AB: I didn't used to iron, but now I've taken to ironing my
clothes.
RS: But somehow it doesn't look ironed! (Laughter.)
AB: It is ironed. It just comes from ...does it look
ironed? Look!
RS: Oh, I kind of see it now. Now let me also say that this
dirtiness about the art, the smudge, the rumpledness,
the-
AB: -It can also come from uncaringness.
RS: Uncaringness. That's just what I was going to say. This
quality is not at all premeditated in your work. It's very
natural, and it comes of its own self. A lot of times this
dirtiness or somewhat derelict quality puts people off. One
time I sent you to my friend at the New York Public Library
to show him your extremely brilliant book about the world
at the time of 9/11. I think that is a wonderful work of
art, highly unconventional, and filled with life. I think
it's truly a work of genius.
AB: He told me it wasn't well painted.
RS: Yes. So you went to the New York Public Library, you
showed it to the curator, and he responded very negatively
to these elements of, let us say, impurity.
AB: Yes.
RS: This quality work always reminds me of this very
beautiful book by the Japanese writer Junichiro Tanizaki,
In Praise of Shadows. There's a portion in the book where
he talks about the elegance and the beauty of grime. It is
of the greatest elegance because it bears the marks of life
acquired over time. Something old, or ancient, and yet
shining from within. And I feel these qualities are very
much in your work.
AB: Maybe. You know, I don't give much thought to my
work.
RS: Every time I come to Cairo, you're always quizzing me
about the art world.
AB: Yes, I find it very interesting.
RS: So what's your relationship to the art industry, the
galleries, and so forth?
AB: I'll tell you. I find it's like going to a free cinema,
it's like going to a free movie, it's like going to a free
Hollywood walk-around. It doesn't have the glamour of
Hollywood. It doesn't have the glamour of anything. But it
has all these people who seem like dolls, sitting behind
desks and, usually, very well made up. They are usually
dressed very expensively and usually they are very polite.
And they usually look down at you. And I find that very
interesting. And I find that it has some glamour, this
thing.
RS: Does it? Is that glamour to you, a wish you could "get
in"?
AB: No, I don't wish to be them at all. When I talk and ask
questions, the question of glamour comes to me because I
find it very entertaining. I find the art world unreal and
entertaining. I mean, I think the whole tragedy about the
world of art is that it doesn't deal with art. And this is
extraordinary. It doesn't deal with culture, and it doesn't
deal with humanity. It deals with neatness, cleanliness,
conformism, and it says some technical things of complete
unimportance.
RS: Now, you said you wanted to talk about money.
AB: Well, I said that I'm very interested in money, though
at one time I thought it was unnecessary to make money. I
suppose living in Canada makes you think that art should be
for free. Who you are to ask for such sums of money? And of
course, now this concept that you belong to the market to
have a price is appearing in Cairo. You have to belong to
the art market. Well, I'll tell you something. The only
thing that matters to me is to have money. And, being an
Armenian, money is very important. Armenia as a nation,
rootless for decades, has developed a sense that money
gives protection, that it's a wall of protection. This is
true for many displaced persons.
RS: You're not somebody who saves a lot of money, you're
not greedy, and you don't make a lot of artwork to sell.
You don't really talk about money as it pertains to you.
The only thing is that money gives you the ability to do
certain things, like travel.
AB: I do need my money to travel. If I didn't have money,
it might upset me, but not terribly, because I would find
another way of doing things like I did earlier when I
didn't have any. But now I'm old and it's more difficult
because you become tired more easily. Society won't
tolerate an old woman sitting on a sidewalk drinking a
Coca-Cola. When you're twenty, twenty-five, and you're
drinking Coca-Cola on the sidewalk, they say, "She's having
a good time." When you're sixty and they see your white
hair, they say, "This one didn't do anything with her
life."
RS: You do have a certain laziness about you. But you also
are very engaged. You talk a lot, you're looking around,
you're checking things out, and you're going around the
world. So there are these two things about you-
AB: I'm very lazy to get involved with people commercially.
Because I-
RS: -And yet you have this professed love of money. Which
you don't actually have.
AB: I find it very difficult to socialize with art dealers,
and I always feel that I have to go to their office and it
has to click. And it never clicks.
RS: Why?
AB: I don't know.
RS: Is it them or you?
AB: I think it's them. Is that possible?
RS: I don't know. All I know is that you and the life you
lead are not one of high materialism. Every time we go out,
you have a few pounds in your pocket that are all crumpled
and dirty, and they fall on the sidewalk. In your mind
somehow there's a strong connection to money, but in
reality it seems like there's no connection to money.
AB: I have a lot of money in my pockets all the time.
RS: [Laughter.] But it's crumpled and dirty and only in
little bills.
AB: The little bills fall out, but I usually have a lot of
money.
RS: [Laughter.] Oh yeah, oh, that came from another pocket.
Right.
AB: I do think that I have some kind of attachment to
money, and I also think that could spend $100,000 very
quickly. I could spend half a million and be poor again.
But I haven't figured out what the measure of richness
is.
RS: What does that mean?
AB: What does it mean to be poor, and what does it really
mean to be rich? I think these things have to do with the
capacity of the human mind and what it can do to achieve
what you want it to do. You can get anything easily if
you're destined to do what you want to do.
RS: How do you feel about yourself and what you want to be
doing? To be getting what you want out of life?
AB: Well, I think that I've gotten some things that I've
wanted out of life. I've gotten things that I wanted to
get.
RS: Last time I was in Cairo, I was at this point in my
life where I was very confused and everything was in chaos.
We were in a taxi cab riding through a lot of traffic, and
I asked you, "What are we supposed to be doing in life? I
don't get it. Have you figured it out?" And you looked
through the windshield and said, "Well, you know, in the
last analysis, I feel one should try to be as noble as
possible. You know, it's not easy to be noble."
AB: "Being a human being." Someone who loves people, human
life. And the Dali Llama, who said it's very important to
be a good human being. But I suppose many people find me an
atrociously horrible human being.
RS: In what way?
AB: You'll have to ask some of them.
RS: You told me once that you were most fascinated by this
quality of something mysterious at the core of life.
AB: Yes, there's something very mysterious at the core of
life. I began to realize when I was young that there is a
great mystery which is also associated with a great fear in
life. I suppose when life becomes familiar, and you become
more knowledgeable, the fear about human existence fades
away and life becomes much easier to deal with. The mystery
starts unfolding from vagueness to clarity, from obscurity
to clarity.
RS: You told me you felt that as you got older-
AB: -It becomes demystified.
RS: How do you capture this in your work? I feel it
strongly in your paintings and drawings, but how do you
actually try to accomplish it?
AB: I would like to use more texture, first of all. Except
for those paintings in which I use wax, there isn't enough
texture in my work. I use wax because in my mind, it's
related to candles, and candles are what you offer to
shrines in churches. They become part of an offering to
divinity. Using wax creates a type of union with something
ephemeral and at the same time divine. It becomes
luminous.
RS: When you look at so much of the art that's made today
and that makes it into primary public view in the art
industry, the publications, all the things propelled by
high culture, do you see much of this luminousness, or the
essential qualities that you personally so value?
AB: I think that some of the young artists who have become
famous in the past twenty years had that essence in the
first decade of their work. But eventually they became
merely technically proficient and started catering to the
needs of the few.
RS: And why do you think this is?
AB: Because I think they socialize with the few. Their
realities become linked with the reality of the few. If I'm
not mistaken, to be elitist means that you become so
separate from the human tragedy that the reality of human
struggle fades away and another layer of artificial reality
is built up. The greatest art touches the most people.
|